『血の収穫』 1929
人物相関図
原題:Red Harvest は『血の収穫』か『赤い収穫』か。
『ハードボイルド徹底考証読本』(小鷹信光、逢坂剛 共著)によると、原題のRedには共産主義者の“アカ”という意味も含まれていると考えられるため、小鷹信光は『赤い収穫』にしているという。
Red Harvest
Dashiell Hammett
『血の収穫』 1929
人物相関図
原題:Red Harvest は『血の収穫』か『赤い収穫』か。
『ハードボイルド徹底考証読本』(小鷹信光、逢坂剛 共著)によると、原題のRedには共産主義者の“アカ”という意味も含まれていると考えられるため、小鷹信光は『赤い収穫』にしているという。
Red Harvest
Dashiell Hammett