『八月の光』ウィリアム・フォークナー

『八月の光』 1932

ウィリアム・フォークナー

人物相関図

PDF

八月の光.pdf - Google ドライブ

八月の光 (光文社古典新訳文庫)

八月の光(上) (岩波文庫)

八月の光 (新潮文庫)

Light in August

William Faulkner

『ユービック』フィリップ・K・ディック

『ユービック』 1969

フィリップ・K・ディック

人物相関図

PDF

ユービック.pdf - Google ドライブ

ユービック (ハヤカワ文庫 SF 314)

Ubik

Philip K. Dick

『予告された殺人の記録』ガブリエル・ガルシア＝マルケス

『予告された殺人の記録』 1981

ガブリエル・ガルシア＝マルケス

人物相関図

PDF

予告された殺人の記録.pdf - Google ドライブ

予告された殺人の記録 (新潮文庫)

予告された殺人の記録・十二の遍歴の物語 (Obras de Garc〓a M〓rquez (1976-1992))

Chronicle of a Death Foretold

Gabriel García Márquez

『血の収穫』ダシール・ハメット

『血の収穫』 1929

ダシール・ハメット

人物相関図

PDF

血の収穫.pdf - Google ドライブ

原題：Red Harvest は『血の収穫』か『赤い収穫』か。

『ハードボイルド徹底考証読本』（小鷹信光、逢坂剛  共著）によると、原題のRedには共産主義者の“アカ”という意味も含まれていると考えられるため、小鷹信光は『赤い収穫』にしているという。

血の収穫 (創元推理文庫 130-1)

赤い収穫 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 143‐2))

Red Harvest

Dashiell Hammett

『ロング・グッドバイ』レイモンド・チャンドラー

『ロング・グッドバイ』 1953

レイモンド・チャンドラー

人物相関図

PDF

ロング・グッドバイ.pdf - Google ドライブ

ロング・グッドバイ (ハヤカワ・ミステリ文庫 チ 1-11)

長いお別れ (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 7-1))

The Long Goodbye

Raymond Chandler

『ペドロ・パラモ』フアン・ルルフォ

『ペドロ・パラモ』 1955

フアン・ルルフォ

人物相関図

PDF

ペドロ・パラモ .pdf - Google ドライブ

ペドロ・パラモ (岩波文庫)

Pedro Páramo

Juan Rulfo

『夜のみだらな鳥』ホセ・ドノソ

『夜のみだらな鳥』 1970

ホセ・ドノソ

人物相関図

PDF

夜のみだらな鳥 .pdf - Google ドライブ

夜のみだらな鳥 (フィクションのエル・ドラード)

The Obscene Bird of Night

José Donoso